Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

rheumatic person

  • 1 Rheumatiker

    m; -s, -, Rheumatikerin f; -, -nen; MED. rheumatic (sufferer)
    * * *
    Rheu|ma|ti|ker [rɔy'maːtikɐ]
    1. m -s, -,Rheu|má|ti|ke|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    rheumatic, rheumatism sufferer
    * * *
    Rheu·ma·ti·ker(in)
    <-s, ->
    [rɔyˈma:tikɐ]
    m(f) rheumatic, person with rheumatism
    * * *
    der; Rheumatikers, Rheumatiker (Med.) rheumatic
    * * *
    Rheumatiker m; -s, -, Rheumatikerin f; -, -nen; MED rheumatic (sufferer)
    * * *
    der; Rheumatikers, Rheumatiker (Med.) rheumatic

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rheumatiker

  • 2 ревматик

    1) General subject: rheumatic
    2) Makarov: rheumatic person

    Универсальный русско-английский словарь > ревматик

  • 3 Rheumatiker

    Rheu·ma·ti·ker(in) <-s, -> [rɔyʼma:tikɐ] m(f)
    rheumatic, person with rheumatism

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rheumatiker

  • 4 trastorno

    m.
    1 disorder (mental).
    trastorno de la personalidad personality disorder
    2 upset, disorder, unbalance.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trastornar.
    * * *
    1 (desorden) confusion
    2 (molestia) trouble, inconvenience
    3 (perturbación) disruption, upheaval, upset
    4 MEDICINA upset
    \
    trastorno estomacal / trastorno mental stomach upset / mental disorder
    * * *
    noun m.
    2) disruption, upset
    * * *
    SM
    1) (=molestia) inconvenience, trouble
    2) (Pol) disturbance, upheaval
    3) (Med) upset, disorder

    trastorno digestivo, trastorno estomacal — stomach upset

    * * *
    1) (Med, Psic) disorder

    los trastornos provocados por el cambio — the upheavals o disruption caused by the change

    * * *
    = disorder, disruption, upheaval, dislocation, derangement, unfixing, disease.
    Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
    Ex. An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
    Ex. Solutions will generally be sought in accordance with in-house knowledge and practices in order to avoid major upheavals in production techniques and strategies.
    Ex. SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.
    Ex. George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.
    Ex. There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
    Ex. For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.
    ----
    * personas con trastornos emocionales = disturbed people.
    * trastorno alimentario = eating disorder.
    * trastorno alimenticio = eating disorder.
    * trastorno arterial = arterial disease.
    * trastorno bipolar = manic depression.
    * trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.
    * trastorno cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.
    * trastorno cognitivo = cognitive disorder.
    * trastorno de ansiedad = panic disorder.
    * trastorno de comportamiento = conduct disorder.
    * trastorno de conducta = conduct disorder.
    * trastorno de la salud = medical disorder.
    * trastorno del habla = speech disorder.
    * trastorno del lenguaje = language disorder, speech disorder.
    * trastorno de pánico = panic disorder.
    * trastorno depresivo = depressive disorder.
    * trastorno digestivo = digestive disorder.
    * trastorno económico = economic upheaval.
    * trastorno emocional = emotional disorder.
    * trastorno mental = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorder.
    * trastorno neurodegenerativo = neurodegenerative disorder.
    * trastorno neurológico = neurological disorder.
    * trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.
    * trastorno por estrés postraumático = post traumatic stress disorder, posttraumatic stress disorder.
    * trastorno respiratorio = respiratory disorder.
    * trastorno reumático = rheumatic disorder.
    * trastorno de ansiedad = anxiety disorder.
    * trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.
    * trastorno vascular periférico = peripheral vascular disease.
    * * *
    1) (Med, Psic) disorder

    los trastornos provocados por el cambio — the upheavals o disruption caused by the change

    * * *
    = disorder, disruption, upheaval, dislocation, derangement, unfixing, disease.

    Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.

    Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
    Ex: Solutions will generally be sought in accordance with in-house knowledge and practices in order to avoid major upheavals in production techniques and strategies.
    Ex: SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.
    Ex: George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.
    Ex: There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
    Ex: For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.
    * personas con trastornos emocionales = disturbed people.
    * trastorno alimentario = eating disorder.
    * trastorno alimenticio = eating disorder.
    * trastorno arterial = arterial disease.
    * trastorno bipolar = manic depression.
    * trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.
    * trastorno cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.
    * trastorno cognitivo = cognitive disorder.
    * trastorno de ansiedad = panic disorder.
    * trastorno de comportamiento = conduct disorder.
    * trastorno de conducta = conduct disorder.
    * trastorno de la salud = medical disorder.
    * trastorno del habla = speech disorder.
    * trastorno del lenguaje = language disorder, speech disorder.
    * trastorno de pánico = panic disorder.
    * trastorno depresivo = depressive disorder.
    * trastorno digestivo = digestive disorder.
    * trastorno económico = economic upheaval.
    * trastorno emocional = emotional disorder.
    * trastorno mental = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorder.
    * trastorno neurodegenerativo = neurodegenerative disorder.
    * trastorno neurológico = neurological disorder.
    * trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.
    * trastorno por estrés postraumático = post traumatic stress disorder, posttraumatic stress disorder.
    * trastorno respiratorio = respiratory disorder.
    * trastorno reumático = rheumatic disorder.
    * trastorno de ansiedad = anxiety disorder.
    * trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.
    * trastorno vascular periférico = peripheral vascular disease.

    * * *
    A ( Med, Psic) disorder
    Compuestos:
    seasonal affective disorder, SAD
    binge eating disorder
    bipolar disorder, manic depression
    anxiety disorder
    attention deficit disorder, ADD
    stomach disorder or problem
    mental disorder
    obsessive-compulsive disorder, OCD
    los trastornos provocados por el cambio the upheavals o disruption caused by the change
    la huelga está provocando serios trastornos en los vuelos al exterior the strike is causing serious disruption to international flights
    espero no haberle ocasionado ningún trastorno I hope I have not caused you any inconvenience
    * * *

    Del verbo trastornar: ( conjugate trastornar)

    trastorno es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    trastornó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    trastornar    
    trastorno
    trastornar ( conjugate trastornar) verbo transitivo
    1 (Psic) to disturb;

    esa chica lo ha trastornado (fam) he's lost his head over that girl (colloq)
    2 ( alterar la normalidad) to upset, disrupt
    trastornarse verbo pronominal (Psic) to become disturbed
    trastorno sustantivo masculino
    1 (Med, Psic) disorder
    2 ( alteración de la normalidad) disruption;

    me ocasionó muchos trastornos it caused me a great deal of inconvenience
    trastornar verbo transitivo
    1 (volver loco) to drive mad
    2 (causar molestias) to trouble
    3 (alterar, desbartar) to disrupt
    trastorno sustantivo masculino
    1 (molestia) trouble, nuisance
    2 Med disorder
    trastornos del aparato digestivo, stomach disorder
    ' trastorno' also found in these entries:
    Spanish:
    contrariedad
    - conmoción
    - molestia
    - nervioso
    - trastornar
    English:
    disorder
    - flaw
    - inconvenience
    - upheaval
    - upset
    - disruption
    * * *
    1. [mental, físico] disorder;
    [digestivo] upset trastorno alimentario o alimenticio eating disorder;
    trastorno depresivo depressive disorder;
    trastorno obsesivo-compulsivo obsessive-compulsive disorder
    2. [alteración]
    causar trastornos o [m5] un trastorno [huelga, nevada] to cause trouble o disruption;
    [guerra] to cause upheaval;
    ven cuando quieras, no me causa ningún trastorno come whenever you like, you won't be putting me out
    * * *
    m
    1 inconvenience
    2 MED disorder;
    trastorno alimentario eating disorder;
    trastorno circulatorio circulation problem
    * * *
    1) : disorder
    trastorno mental: mental disorder
    2) : disturbance, upset

    Spanish-English dictionary > trastorno

  • 5 वात _vāta

    वात p. p. [वा-क्त]
    1 Blown.
    -2 Desired or wished for, solicited.
    -तः 1 Air, wind.
    -2 The god of wind, the deity presiding over wind.
    -3 Wind, as one of the three humours of the body.
    -4 Gout, rheumatism.
    -5 Inflammation of the joints.
    -6 A faithless lover (
    धृष्ट).
    -7 Wind emitted from the body; Mb.
    -8 Morbid affection of the windy humour, flatulence.
    -Comp. -अटः 1 an antelope (वातमृग).
    -2 a horse of the sun.
    -अण्डः a disease of the testicles; वृषणौ दूषयेद्वायुः श्लेष्मणा यस्य संवृतः । तस्य मुष्कश्चलत्येको रोगो वाताण्डसंज्ञकः ॥ Mādhava- kara.
    -अतिसारः dysentery caused by some derange- ment or vitiation of the bodily wind.
    -अदः the almond tree.
    -अध्वन् m. an air-hole, window; वाताध्वरोमविवरस्य च ते महित्वम् Bhāg.1.14.11.
    -अयम् a leaf.
    -अयनः a horse.
    (-नम्) 1 a window, an air-hole; कटाक्षैर्नारीणां कुवलयितवातायनमिव Māl.2.11; Ku.7.59; R.6.24;13. 21.
    -2 a porch, portico.
    -3 a pavilion.
    -अयुः an ante- lope.
    -अरिः 1 the castor-oil tree.
    -2 N. of several plants:-- शतमूली, शेफालिका, यवानी, भार्गी, स्नुही, विडंग, शूरण, जतुका &c.
    -अश्वः a very fleet or swift horse.
    -अष्ठीला a hard globular swelling in the lower belly.
    -आख्यम् a house with two halls (one looking south and the other east).
    -आत्मजः 1 N. of Hanumat; वातात्मजं वानर- यूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये Rāma-rakṣā 33.
    -2 N. of Bhīmasena.
    -आप्यम् 1 fermentation.
    -2 Soma.
    -3 water.
    -आमोदा musk.
    -आलिः, -ली f. a whirl-wind; एतेन वातालीपुञ्जितेन शुष्कपर्णपुटेन प्रच्छादयामि Mk.8.
    1 shaken by the wind.
    -2 affected by gout.
    -आहतिः f. a violent gust of wind.
    -आहार a. one who feeds only on air.
    -उपसृष्ट a. rheumatic, gouty.
    -ऋद्धिः f.
    1 excess of wind.
    -2 a mace, a club, stick tipped with iron.
    -कण्टकः a particular pain in the ankle.
    -कर्मन् n. breaking wind.
    -कुण्डलिका scanty and painful flow of urine.
    -कुम्भः the part of an elephant's forehead below the frontal sinuses.
    -केतुः 1 dust.
    -2 cloud.
    -केलिः 1 amorous discourse, the low whispering of lovers.
    -2 the marks of finger-nails on the person of a lover.
    -कोपन a. exciting wind (in the body).
    -क्षोभः distur- bance of wind in the body.
    -गामिन् m. a bird.
    -गुल्मः 1 a high wind, strong gale.
    -2 rheumatism.
    -घ्नी N. of some plants (Mar. सालवण, आस्कंध).
    -चक्रम् the circular markings of a compass.
    -चटकः the तित्तिर bird.
    -जम् a kind of colic.
    -ज्वरः fever arising from vitiated wind.
    -तूलम् cottony seeds floating in the air.
    -थुडा (also वातखुडा, वातहुडा)
    1 a high wind.
    -2 acute gout.
    -3 a kind of smallpox.
    -4 a lovely woman.
    -ध्वजः 1 a cloud.
    -2 dust.
    -पटः a sail.
    -पण्डः a kind of impotent man.
    -पातः a gust of wind.
    -पित्तम् a form of gout.
    -पुत्रः 1 a cheat.
    -2 N. of Bhīma or Hanumat.
    -पोथः, -पोथकः the tree called पलाश.
    -प्रकोपः excess of wind.
    -प्रमी m., f. a swift antelope.
    -प्रमेहः a kind of urinary disease.
    -प्रवाहिका a kind of अतिसार disease
    -फुल्लान्त्रम् flatulence in the bowels (caused by indigestion).
    -मण्डली a whirl-wind; रजसा सहसावर्तं वितेने वातमण्डली Śiva B.11.42.
    -मार्गः the sky.
    -मृगः a swift antelope.
    -रक्तम्, -शोणितम् acute gout; कृत्स्नं रक्तं विदहत्याशु तच्च, दुष्टं स्रस्तं पादयोश्चीयते तु । तत्संपृक्तं वायुना दूषितेन तत्प्राबल्यादुच्यते वातरक्तम् ॥.
    -रङ्गः the fig-tree.
    -रथः a cloud.
    -रूषः 1 a storm, violent wind, tempest.
    -2 the rainbow.
    -3 a bribe.
    -रेचकः 1 a gust of wind.
    -2 a braggart.
    -रोगः, -व्याधिः 1 gout or rheumatism.
    -2 (वातव्याधिः) N. of an ancient authority on अर्थशास्त्र referred to by Kauṭilya.
    -वस्तिः f. suppression of urine.
    -वृद्धिः f. swelled testicle.
    -वैरिन् m the castor-oil tree.
    -शीर्षम् the lower belly.
    -शूलम् colic with flatulence.
    -संचारः hiccough.
    -सह a. gouty.
    -सारथिः fire.
    -स्कन्धः the quarter from which the wind blows.

    Sanskrit-English dictionary > वात _vāta

  • 6 वातिक _vātika

    वातिक a. (
    -की f.) [वातादागतः ठक्]
    1 Stormy, windy.
    -2 Gouty, rheumatic.
    -3 Mad.
    -कः 1 Fever caused by a vitiated state of the wind.
    -2 A person affected by flatulence.
    -3 A flatterer; एवं तत्राब्रुवन् केचिद्वातिकास्तं जने- श्वरम् Mb.3.257.4.
    -4 A class of deities (देवयोनिविशेष); वातिकाश्चारणा ये तु दृष्ट्वा ते हर्षमागताः Mb.9.55.14 (com. वातिकाः वातेन सह गच्छन्ति आकाशचारिणः).
    -5 A juggler.
    -6 A dealer in antidotes.
    -7 The Chātaka bird.

    Sanskrit-English dictionary > वातिक _vātika

  • 7 revmatiker

    subst. [ person med revmatisme] rheumatic

    Norsk-engelsk ordbok > revmatiker

  • 8 वातिक


    vātika
    mf (ī)n. windy, stormy L. ;

    affected by wind-disease, rheumatic L. ;
    exciting orﾠ allaying wind (in the body) Pat. ;
    produced by orﾠ proceeding from disorder of the wind Suṡr. ;
    mad MW. ;
    m. a man of mere words, noisy talker, flatterer MBh. ;
    a juggler orﾠ conjurer MBh. Hcar. ;
    a person who cures poison, dealer in antidotes L. ;
    the bird Cātaka Sāh. (cf. vātīka);
    N. of an attendant of Skanda MBh. ;
    - वातिकखण्ड
    - वातिकपिण्डक
    - वातिकषण्ड

    Sanskrit-English dictionary > वातिक

См. также в других словарях:

  • rheumatic — [rʊ matɪk] adjective relating to, caused by, or affected by rheumatism. noun a rheumatic person. Derivatives rheumatically adverb rheumaticky adjective (informal). Origin ME (orig. referring to infection characterized by rheum): from OFr.… …   English new terms dictionary

  • rheumatic — [ro͞o mat′ik] adj. [ME reumatike < OFr reumatique < L rheumaticus < Gr rheumatikos: see RHEUM] of, caused by, characteristic of, or having rheumatism n. a person who has rheumatism the rheumatics Dial. rheumatic pains rheumatically adv …   English World dictionary

  • rheumatic — ► ADJECTIVE ▪ relating to, caused by, or suffering from rheumatism. ► NOUN ▪ a person with rheumatism. DERIVATIVES rheumaticky adjective (informal ). ORIGIN originally referring to infection characterized by rheum …   English terms dictionary

  • rheumatic — adj. & n. adj. 1 of, relating to, or suffering from rheumatism. 2 producing or produced by rheumatism. n. a person suffering from rheumatism. Phrases and idioms: rheumatic fever a non infectious fever with inflammation and pain in the joints.… …   Useful english dictionary

  • rheumatic — rheumatically, adv. /roo mat ik/, Pathol. adj. 1. pertaining to or of the nature of rheumatism. 2. affected with or subject to rheumatism. n. 3. a person affected with rheumatism. [1350 1400; ME reumatik < L rheumaticus < Gk rheumatikós, equiv.… …   Universalium

  • rheumatic — 1. adjective /ruːˈmætɪk/ Resembling or referring to rheumatism. See Also: rheumaticky, rheumatics 2. noun /ruːˈmætɪk/ A person suffering from rheumatism It has been a clinical observation with me that the majority of chronic rheumatics are like …   Wiktionary

  • rheumatic — Synonyms and related words: allergic, anemic, apoplectic, arthritic, bilious, cancerous, case, chlorotic, colicky, consumptive, dropsical, dyspeptic, edematous, encephalitic, epileptic, incurable, inpatient, invalid, laryngitic, leprous, luetic,… …   Moby Thesaurus

  • rheumatic — rheu•mat•ic [[t]rʊˈmæt ɪk[/t]] adj. 1) pat pertaining to or of the nature of rheumatism 2) pat affected with or subject to rheumatism 3) pat a person affected with rheumatism • Etymology: 1350–1400; ME reumatik < L rheumaticus < Gk… …   From formal English to slang

  • diseased person — noun a person suffering from an illness • Syn: ↑sick person, ↑sufferer • Derivationally related forms: ↑suffer (for: ↑sufferer) • Hypernyms: ↑unfortunate …   Useful english dictionary

  • sick person — noun a person suffering from an illness • Syn: ↑diseased person, ↑sufferer • Derivationally related forms: ↑suffer (for: ↑sufferer) • Hypernyms: ↑unfortunat …   Useful english dictionary

  • sick person — Synonyms and related words: apoplectic, arthritic, case, consumptive, dyspeptic, epileptic, incurable, inpatient, invalid, outpatient, patient, rheumatic, shut in, spastic, sufferer, terminal case, the sick, valetudinarian …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»